1
00:00:16,016 --> 00:00:20,316
私たちは医療を使い果たし、
科学的証拠。何も見つかりません -

2
00:00:20,487 --> 00:00:23,854
病気はありません、病気の兆候はありません、
症状だけ。

3
00:00:23,991 --> 00:00:27,791
事実、彼は経験している
彼の側頭葉の活動は非常に活発で、

4
00:00:27,861 --> 00:00:30,227
それは事実上彼の脳を破壊しているのだ。

5
00:00:30,330 --> 00:00:35,131
十分。それくらいしかない
母親がとれる鈍さ。

6
00:00:35,235 --> 00:00:38,568
- ごめん。ただ...
- あなたがすることは彼を鎮静させることだけです。

7
00:00:39,139 --> 00:00:41,369
あなたは彼を振り向かせています...

8
00:00:42,743 --> 00:00:44,836
ゾンビに。

9
00:00:52,519 --> 00:00:55,249
私の声が聞こえるのはわかっています。キツネ。

10
00:00:55,355 --> 00:00:58,381
- サインをいただけますか？
- 聞こえますよ、お母さん。

11
00:00:59,359 --> 00:01:02,886
- キツネ。
- お母さん、聞こえますよ。

12
00:01:03,764 --> 00:01:05,493
私はここにいます。

13
00:01:05,566 --> 00:01:09,696
- 愛しています、最愛の男の子。
- お母さん、どこへ行くの？

14
00:01:09,836 --> 00:01:11,428
お母さん！

15
00:01:12,372 --> 00:01:14,567
お母さん！

16
00:01:14,708 --> 00:01:16,938
戻ってきて、モーニング！

17
00:01:17,044 --> 00:01:18,739
お母さん！

18
00:01:19,746 --> 00:01:22,681
お母さん！！

19
00:01:23,617 --> 00:01:27,212
お母さん！！！

20
00:01:40,801 --> 00:01:44,737
「恥をかいたとき
幸運と人の目で…」

21
00:01:44,805 --> 00:01:47,433
ああ、でもお母さんはこれからもあなたを愛してくれるよ。

22
00:01:47,574 --> 00:01:52,602
母親が望むのは守ることだけ
彼女の息子を痛みと危険から守ります。

23
00:01:53,447 --> 00:01:56,780
世界中で安全
かつて子宮の中にいたときと同じように。

24
00:01:57,751 --> 00:02:00,948
でももしかしたら私たちは父親だと思っているかもしれない
単なる生存以上のものが求められます。

25
00:02:01,088 --> 00:02:04,922
もしかしたら私たちは父親を恐れているのかもしれない
世俗的な賞賛を要求し、

26
00:02:04,992 --> 00:02:08,393
成功、英雄的行為...

27
00:02:10,897 --> 00:02:13,263
私の声が聞こえるのはわかっています。

28
00:02:15,502 --> 00:02:18,994
いつもあなたの声が聞こえていました。

29
00:02:19,106 --> 00:02:21,768
心が詰まっていても
千の声で、

30
00:02:21,842 --> 00:02:25,175
蛇のようにあなたの声が聞こえる
下でシューシュー音。

31
00:02:25,278 --> 00:02:28,441
いったいどうやってここに入ったの？

32
00:02:28,582 --> 00:02:31,949
今、私が何をしてもあなたを驚かせますか？

33
00:02:32,085 --> 00:02:36,112
私を期待してるんじゃないの
吸血鬼の牙を生やすには？

34
00:02:36,256 --> 00:02:38,816
あなたは私を殺しに来たのです。

35
00:02:40,360 --> 00:02:45,297
もっと良くなる
ゾンビのように生きるよりはいいんじゃないでしょうか？

36
00:02:58,145 --> 00:03:01,046
私はあなたに選択肢を与えています。

37
00:03:03,517 --> 00:03:06,315
- どのような選択をしますか？
- 生か死か。

38
00:03:07,988 --> 00:03:13,517
あなたのアカウントは二乗されています - 私と一緒に、
神と、IRSと、FBIと。

39
00:03:14,061 --> 00:03:19,226
- ベッドから起き上がって、私と一緒に来てください。
- 死ぬぞ、バカ。

40
00:03:19,332 --> 00:03:21,857
起き上がれたら。私はあなたのお尻を蹴ります。

41
00:03:21,968 --> 00:03:24,493
そんなにドラマチックにならないでください。

42
00:03:24,571 --> 00:03:29,634
あなたの一部だけが死につつあります。
主人公を演じた役。

43
00:03:30,177 --> 00:03:32,202
あなたは十分に苦しみました。

44
00:03:32,679 --> 00:03:35,239
X-ファイルのために、あなたのパートナーのために、

45
00:03:35,348 --> 00:03:37,248
世界のために。

46
00:03:37,350 --> 00:03:39,409
あなたはキリストではありません。

47
00:03:40,420 --> 00:03:43,150
あなたはハムレット王子ではありません。

48
00:03:44,357 --> 00:03:46,484
あなたはラルフ・ネーダーですらない。

49
00:03:46,560 --> 00:03:51,020
この病院から歩いて出てもいいよ
そして世界はあなたを忘れるでしょう。

50
00:03:51,098 --> 00:03:52,565
起きなさい。

51
00:04:00,040 --> 00:04:02,941
何...一体私に何をしているのですか？

52
00:04:03,043 --> 00:04:07,104
その方法をお見せします
通らなかった道を進むこと。

53
00:04:07,214 --> 00:04:09,239
私の手を取ってください。

54
00:04:11,852 --> 00:04:15,788
- なぜ私があなたの手を取る必要があるのですか？
- 私の心が読めないんですか？

55
00:04:16,723 --> 00:04:18,588
いいえ。

56
00:04:18,725 --> 00:04:20,693
できません。

57
00:04:21,561 --> 00:04:24,121
全ての声が消えてしまった。

58
00:04:24,231 --> 00:04:26,461
私の手を取って、フォックス。

59
00:04:28,401 --> 00:04:31,302
最初の一歩を踏み出さなければなりません。

60
00:04:33,740 --> 00:04:36,641
私の手を取ってください。

61
00:04:40,280 --> 00:04:42,043
私はあなたの父親です。

62
00:05:44,811 --> 00:05:49,942
睡眠は贅沢であり、贅沢です
時間がありません。モルダー捜査官も同様だ。

63
00:05:50,016 --> 00:05:52,678
どうやってここに入ったんですか？

64
00:05:53,787 --> 00:05:58,053
入場は簡単です。それはあなたがすることです
中に入ったらそれが鍵です。

65
00:05:58,158 --> 00:06:00,183
それはどういう意味でしょうか？

66
00:06:00,327 --> 00:06:04,627
モルダーにアクセスできるのはあなただけです。
賢く使ってほしい。

67
00:06:05,065 --> 00:06:09,832
あなたのような？彼を満たしてほとんど殺しました
一瞬の明晰さのためにフェニトインを使ってみませんか？

68
00:06:09,970 --> 00:06:13,303
それがモルダー捜査官の望みだった。
彼は何が問題なのか知っています。

69
00:06:13,373 --> 00:06:17,332
彼が今望んでいるのは、それを証明することだ。
だからこそ彼はあなたではなく私を求めたのです。

70
00:06:17,410 --> 00:06:20,140
私はそれを信じません。

71
00:06:20,213 --> 00:06:24,650
2年前にあなたのパートナーが感染しました
彼はウイルスをエイリアンだと主張した。

72
00:06:24,718 --> 00:06:30,020
暴露により彼の体内でウイルスが再活性化した
エネルギー源も異質です。

73
00:06:30,690 --> 00:06:35,389
モルダー捜査官は生きた証拠だ
彼が長い間実証しようとしていたことについて：

74
00:06:35,528 --> 00:06:37,553
地球外生命体の存在。

75
00:06:37,664 --> 00:06:43,864
まあ、それが何であれ、それは彼を殺すことです。
そして私たちは彼からそれを取り出さなければなりません。

76
00:06:46,239 --> 00:06:49,106
あなたがこれを破壊すれば、私もあなたを破壊します。

77
00:07:03,456 --> 00:07:06,789
- スカリー。
- 病院に行く必要があります。

78
00:07:06,893 --> 00:07:10,624
- なぜ？どうしたの？
- モルダーはいなくなった。彼はいなくなってしまった。

79
00:07:12,799 --> 00:07:18,066
ここには警備員が配置されていました。男は
重病人はただ起き上がって消えるわけではありません。

80
00:07:18,138 --> 00:07:20,902
- わかってる、わかってる。
- どうしてこんなことになったのですか？

81
00:07:21,041 --> 00:07:23,566
彼の母親が彼を調べてくれた。

82
00:07:23,643 --> 00:07:26,111
- 彼の母親は？
- それが彼らが言っていることです。

83
00:07:26,246 --> 00:07:28,908
誰か彼女と話した人はいますか？

84
00:07:29,049 --> 00:07:33,145
それはあなたにお任せします。その方が良い
私はこの件にはこれ以上関与しません。

85
00:07:33,253 --> 00:07:38,054
先生、これはただの事件ではありません。
私たちが話しているのはエージェント モルダーです。

86
00:07:38,124 --> 00:07:43,562
そして私は彼を助けようとしている
これからはこの状況から遠ざかることによって。

87
00:07:43,630 --> 00:07:44,619
お客様。

88
00:07:47,434 --> 00:07:50,460
私は妥協した立場にいます。

89
00:07:50,603 --> 00:07:55,973
モルダー捜査官についての知識が少なくなるにつれて
あなたの居場所、そしてあなたの居場所があればあるほど良いのです。

90
00:08:15,628 --> 00:08:18,495
その子供はその男性の父親です。

91
00:08:18,598 --> 00:08:21,965
かなり長い間眠っていましたね。

92
00:08:22,035 --> 00:08:26,335
しばらく前になると思います
睡眠パターンが正常に戻ります。

93
00:08:30,877 --> 00:08:33,710
説明が欲しいですか？

94
00:08:33,847 --> 00:08:36,145
よくわからない。

95
00:08:36,316 --> 00:08:40,878
病院で意識を失っている間に
今日の午後、私の医師があなたの治療にあたりました。

96
00:08:40,987 --> 00:08:42,045
なぜ？

97
00:08:42,188 --> 00:08:47,683
ある時、気づいたのですが…
シンジケートがあなたを殺さなかったとしても、FBIがあなたを殺すでしょう。

98
00:08:48,228 --> 00:08:53,393
もしFBIがあなたを殺さなかったら、
あなた自身の見当違いの英雄主義はそうなるでしょう。

99
00:08:53,500 --> 00:08:56,560
本当にあなたには逃げ道がありません。

100
00:08:56,669 --> 00:09:01,333
死を欺く方法はありません
消えること以外は。

101
00:09:02,342 --> 00:09:08,008
- 男はただ消えることはできません。
- そうですね、私たちは文化全体を消滅させてしまいました。

102
00:09:08,081 --> 00:09:12,711
私と同じように、これからあなたも...
名前のない男になってしまう。

103
00:09:14,354 --> 00:09:20,691
しかし、たとえあなたが以前のアイデンティティを懐かしんでいても、
人生のシンプルな楽しみを愛することができるようになります。

104
00:09:20,760 --> 00:09:22,853
これを履くとちょっと大変でしょうね。

105
00:09:23,029 --> 00:09:26,487
走りたくなくなったら、
それらは外れます。

106
00:09:26,566 --> 00:09:28,659
気分はどうですか？

107
00:09:28,735 --> 00:09:31,169
以前より気分が良くなりました。

108
00:09:34,374 --> 00:09:36,672
スカリーに言わなきゃ。彼女に言わなければなりません。

109
00:09:36,743 --> 00:09:41,043
彼女と連絡があれば、
あなたは彼女を危険にさらすことになります。

110
00:09:41,748 --> 00:09:47,744
一種の証人保護に入っているんだよ
プログラムというより適切な言葉が見つかりません。

111
00:09:56,930 --> 00:10:00,024
タバコを勧めてもいいですか？

112
00:10:00,100 --> 00:10:02,364
私はタバコを吸いません。

113
00:10:02,435 --> 00:10:04,903
もしかしたら今はそうかもしれません。

114
00:10:48,748 --> 00:10:50,579
動かないで下さい！

115
00:10:50,650 --> 00:10:52,311
そこには誰がいますか？

116
00:10:52,418 --> 00:10:55,353
あなたを怖がらせるつもりはありません。

117
00:10:55,455 --> 00:10:57,753
アルバート・ホスティン。

118
00:10:59,659 --> 00:11:01,957
ここで何をしているの？

119
00:11:02,028 --> 00:11:05,964
-どうやってここに来たのですか？
- 驚かせてごめんなさい。

120
00:11:06,099 --> 00:11:08,761
驚き？

121
00:11:08,835 --> 00:11:11,326
あなたがここに立っているなんて…

122
00:11:11,471 --> 00:11:16,272
最後にお会いしたのはニューメキシコでした。
彼らはあなたを病院から連れて行ったのです。

123
00:11:16,342 --> 00:11:21,006
- 医師たちは最悪の事態を恐れていました。
- あなたのパートナーに会えると思っていました。

124
00:11:21,114 --> 00:11:22,809
彼が行方不明です。

125
00:11:22,949 --> 00:11:25,383
あなたは彼を救わなければなりません。

126
00:11:25,485 --> 00:11:29,285
- 彼はとても病気です。
- 何かが起こる前に彼を見つけてください。

127
00:11:29,355 --> 00:11:34,019
彼のためだけではなく、私たち全員のためにも。

128
00:11:49,542 --> 00:11:52,238
- ここはどこ？
- 家。

129
00:11:55,014 --> 00:11:57,346
これがあなたの新しい人生です。

130
00:12:01,154 --> 00:12:03,520
分かりません...

131
00:12:10,029 --> 00:12:12,759
今すぐ車で逃げても大丈夫です。

132
00:12:12,865 --> 00:12:17,199
スカリーまで車で戻ります
そしてあなたのXファイルと差し迫った死。

133
00:12:18,004 --> 00:12:22,441
あなたがそうしても私は驚かないでしょう。
でも、周りを見回したほうがいいと思います。

134
00:12:22,542 --> 00:12:27,946
つまり、なぜ何かを残すのか
あなたが何を残していくのかわかるまで？

135
00:12:38,725 --> 00:12:43,560
モルダーさんは午前2時前に連行された。
書類には彼の母親の署名がある。

136
00:12:43,630 --> 00:12:48,897
それは彼女の手書きです。彼女は彼を調べた
AMA - 医師のアドバイスに反する。

137
00:12:50,370 --> 00:12:56,468
監視を受けるまではすべて合法です。
これはモルダーの部屋の外にあるカメラです。

138
00:12:56,609 --> 00:12:59,077
ここが彼の部屋の中です。

139
00:12:59,212 --> 00:13:01,874
病棟には他に 2 台のカメラがあります。

140
00:13:02,415 --> 00:13:08,251
少なくともあったと推測しています
他に3人が関与している。これをチェックしてください。

141
00:13:10,089 --> 00:13:12,080
ウォーリーはどこですか？

142
00:13:17,130 --> 00:13:20,395
- 彼女は誰かと話しています。
- うん。

143
00:13:25,271 --> 00:13:27,296
それが誰なのか私は知っています。

144
00:13:31,744 --> 00:13:33,336
こんにちは？

145
00:13:38,117 --> 00:13:40,176
誰か家にいますか？

146
00:14:03,676 --> 00:14:06,338
彼らはあなたの名前を変えることができます...

147
00:14:06,479 --> 00:14:09,778
しかし、あなたが愛するものを変えることはできません。

148
00:14:11,651 --> 00:14:13,949
そんなことはありえない。

149
00:14:14,987 --> 00:14:17,820
- あなたは死んでしまいました。
- いいえ。

150
00:14:18,458 --> 00:14:20,619
いや、本当にリラックスしていただけです。

151
00:14:21,494 --> 00:14:23,462
スカリー…

152
00:14:23,529 --> 00:14:25,690
あなたが撃たれるのを見ました...

153
00:14:25,832 --> 00:14:28,630
6年前、橋の上で。

154
00:14:28,701 --> 00:14:31,829
私はあなたが...死んでいることを確信していました。

155
00:14:35,508 --> 00:14:39,069
1発、ええと、うまく配置された弾丸...

156
00:14:40,513 --> 00:14:46,213
男の人生における句読点
そしてまったく新しい章を始めることができます。

157
00:14:47,019 --> 00:14:52,013
大丈夫だよ、息子。
ちょっとしたテニス肘を除けば。

158
00:15:03,536 --> 00:15:05,936
私はあなたの死に責任を感じました。

159
00:15:06,572 --> 00:15:09,370
それは手放しても構いません。明らかに私は生きています。

160
00:15:09,909 --> 00:15:12,104
あなたは私の探求のために死んだのだと思っていました。

161
00:15:12,211 --> 00:15:16,545
はい、スカリーの妹と一緒に
そしてあなたが父親だと思っていたその人は、

162
00:15:16,616 --> 00:15:23,419
そしてデュアン・バリー、さらにはスカリーの
謎の病気、そして延々と続く。

163
00:15:23,523 --> 00:15:26,219
その罪悪感をすべて手放すことができます。

164
00:15:26,292 --> 00:15:32,288
あなたがハブではないことを伝えるためにここにいます
宇宙の、生と死の原因。

165
00:15:32,398 --> 00:15:39,429
私たち、あなたも私も単なる操り人形です
マスタープランでは。それ以上でもそれ以下でもありません。

166
00:15:41,407 --> 00:15:46,310
あなたは十分に苦しみました。
今、あなたは自分の人生を楽しむべきです。

167
00:15:46,412 --> 00:15:48,880
何か見せてあげましょう。

168
00:15:51,884 --> 00:15:54,944
それは私の妻と娘たちです。

169
00:15:55,087 --> 00:15:57,647
私たちは通りのすぐ下に住んでいます。

170
00:15:57,757 --> 00:16:01,284
ぜひ...ディナーにお越しください。

171
00:16:24,450 --> 00:16:28,284
おお。ああ、やあ、相棒、大丈夫だよ。

172
00:16:28,788 --> 00:16:33,122
もう一度構築することもできます。
もう一度始めてください。わかりました？

173
00:16:44,470 --> 00:16:46,665
そこには誰がいますか？

174
00:16:48,975 --> 00:16:52,376
- あなたは誰ですか？
- 何百もの小さな喜び。

175
00:16:52,478 --> 00:16:55,675
ドアを開けて持っているのは、
女性があなたを手招きします。

176
00:16:55,781 --> 00:16:59,717
彼女に火をつけてもらうために
そしてあなたのためにテーブルを置きます。

177
00:16:59,819 --> 00:17:04,552
そして遅くなると、
彼女があなたを腕の中に抱き寄せるのを感じてください。

178
00:17:37,924 --> 00:17:42,554
ティナ・モルダーです。私は取るつもりはない
あなたの電話。メッセージを残してください。

179
00:17:42,662 --> 00:17:45,153
デイナ・スカリーです。

180
00:17:45,231 --> 00:17:46,755
ありがとう。

181
00:17:46,866 --> 00:17:51,098
以前のように、あなたは私に連絡することができます
FBIの息子さんの事務所で。

182
00:17:51,203 --> 00:17:53,398
ありがとう。

183
00:18:54,333 --> 00:18:57,166
- スキナー。
- 先生、この本を私に送ってくれましたか？

184
00:18:57,269 --> 00:18:59,237
- すみません？
- この本。

185
00:18:59,305 --> 00:19:05,505
それは私がアフリカで見つけたすべてを説明しています、
船上で見つけたのと同じシンボルを使用しています。

186
00:19:05,611 --> 00:19:07,943
私をこれに巻き込まないでくださいとお願いしました。

187
00:19:08,014 --> 00:19:09,845
すべてここにあります、先生。

188
00:19:09,949 --> 00:19:12,440
大量絶滅の予言、

189
00:19:12,518 --> 00:19:16,818
私たちをそこから救ってくれる男についての神話。
それが彼らがモルダーを連れて行った理由です。

190
00:19:17,523 --> 00:19:22,290
彼らは彼の病気は贈り物だと考えています -
来るべき疫病から身を守る。

191
00:19:30,836 --> 00:19:34,704
助監督がくれたのは、
中に入れないよう急遽命令する。

192
00:19:41,147 --> 00:19:43,672
先生、怪我はありますか？

193
00:19:43,816 --> 00:19:45,875
切れてますか？

194
00:19:45,985 --> 00:19:48,112
電話に出てください。

195
00:19:51,357 --> 00:19:52,790
おい！

196
00:19:53,459 --> 00:19:55,825
あの男を止めろ！

197
00:20:30,696 --> 00:20:32,357
朝。

198
00:20:34,867 --> 00:20:38,098
- どうしたの、フォックス？
- 何も問題ありません。

199
00:20:38,204 --> 00:20:40,365
完璧。

200
00:20:40,439 --> 00:20:44,705
- 完璧ですね。私はここで一体何をしているのでしょうか？
- コーヒーが必要です。

201
00:20:44,777 --> 00:20:51,615
いや、本気なんです。私には約束があります -
X-ファイルに、スカリーに、妹に…。

202
00:20:51,717 --> 00:20:56,620
それが何を意味するか知っていると思いますか？
献身？それはすべて子供っぽいです、フォックス。

203
00:20:56,722 --> 00:21:00,419
-子供っぽい？
- はい。あなたは子供でした。

204
00:21:00,559 --> 00:21:04,757
子供の責任だけを背負って――
あなた自身の夢や空想に。

205
00:21:04,897 --> 00:21:10,893
責任の本当の喜びを知らないだろう
この世界に足を踏み入れるまでは…

206
00:21:12,705 --> 00:21:14,935
そして父親になる。

207
00:21:19,612 --> 00:21:21,239
おお。

208
00:21:23,082 --> 00:21:26,882
ダイアナ、あなたはすべてを私に押し付けました
一度一緒に寝た後、

209
00:21:26,952 --> 00:21:29,921
明日はどうなるでしょうか？

210
00:21:29,989 --> 00:21:34,119
- あなたは手放さなければなりません、フォックス。
- 私は家庭内での至福の中に浸りたいだけなのです

211
00:21:34,260 --> 00:21:40,597
男に連れられてからも
彼の汚れ仕事を続けるためにここを去ったと思いますか？

212
00:21:40,733 --> 00:21:43,964
彼は次のブロックに住んでいます。

213
00:21:44,069 --> 00:21:46,902
朝食後に訪問します。

214
00:21:55,014 --> 00:21:58,313
誰かに言いましたよね？
あなたは情報を漏らしました。

215
00:21:58,450 --> 00:22:01,851
- あなたは何について話しているのですか？
- 男がスキナーのオフィスで襲撃した。

216
00:22:01,954 --> 00:22:05,617
- 何のために？
- 彼がモルダーについて知っていることについて。

217
00:22:07,693 --> 00:22:10,025
誰にも言っていません。

218
00:22:22,308 --> 00:22:27,712
これは何ですか？これらは私のものです！あなたはハッキングしました
私のファイルに。これらを使って何をしているのですか？

219
00:22:27,813 --> 00:22:29,872
- 分析してもらっていました。
- 誰によって?

220
00:22:29,982 --> 00:22:33,315
- 国立衛生研究所。
- 何？

221
00:22:33,385 --> 00:22:37,719
その素材 - 暗号化されたデータ
それは高度な人類の遺伝学を説明しています -

222
00:22:37,823 --> 00:22:39,814
どこで手に入れましたか？

223
00:22:39,959 --> 00:22:42,621
これは公開されるべきではなかった。

224
00:22:42,695 --> 00:22:46,358
どこで入手しても、そのデータは
モルダーに何が起こったのかを支持します。

225
00:22:46,498 --> 00:22:50,195
それは彼が何になったかを証明する -
生物学的に異星人。

226
00:22:52,638 --> 00:22:54,902
何を隠しているのですか？

227
00:22:55,007 --> 00:22:58,841
- それは問題ではありません。
- それは誰かにとって重要なことです。

228
00:22:58,911 --> 00:23:03,348
それが誰であろうと、それはそう聞こえます
彼らもモルダーを探している。

229
00:23:16,996 --> 00:23:21,262
こんなに早く君が来るとは思わなかった。
落ち着くまでに数日かかるだろうと思っていました。

230
00:23:21,367 --> 00:23:27,397
あなたは彼の不幸を和らげる必要があると思います
彼がやり残したままだと認識している事柄について。

231
00:23:27,506 --> 00:23:30,942
そう、なぜ生きているのかも含めて
私より大きな家にいます。

232
00:23:31,043 --> 00:23:35,036
かなり口が多いですね
3人の孫を養うために。

233
00:23:35,881 --> 00:23:39,214
そして、ええと...あなたの妹。

234
00:23:43,889 --> 00:23:48,451
彼女はずっとここに住んでいます。
あなたが放棄した人生を生きています。

235
00:24:00,239 --> 00:24:02,730
彼はあなたが来ると言った。

236
00:24:03,609 --> 00:24:08,637
父親は息子に大きな期待を抱いていますが、
彼が世界を変えるとは夢にも思わない。

237
00:24:08,747 --> 00:24:13,775
私はこの男のことをとても誇りに思っています -
彼の苦しみに対する能力の深さ。

238
00:24:13,886 --> 00:24:16,411
父のように、息子のように。

239
00:24:18,624 --> 00:24:23,584
彼らは彼が持っているものは彼を殺すことだと考えています、
しかし実際には、彼はかつてないほど生き生きとしています。

240
00:24:24,797 --> 00:24:28,597
- 彼は夢を見ていると思いますか?
- ああ、きっと彼は夢を見ているでしょう。

241
00:24:29,301 --> 00:24:31,292
何についてだろう。

242
00:24:31,403 --> 00:24:34,497
すべての男たちの夢
世界が所有しています。

243
00:24:34,606 --> 00:24:39,100
小さな楽しみが詰まったシンプルな暮らし。

244
00:24:39,578 --> 00:24:45,414
並外れた男性は常に最も誘惑される
最も普通のことで。

245
00:24:45,484 --> 00:24:48,009
彼が今持っているのは夢だけだ。

246
00:25:06,839 --> 00:25:09,603
- タバコを吸います、エージェント ファウリー?
- 私はタバコを吸いません。

247
00:25:09,675 --> 00:25:13,975
本当に？誓うこともできた
あなたからタバコの煙の匂いがします。

248
00:25:15,381 --> 00:25:18,509
- くだらないことはやめましょう。
- はい。しましょう、

249
00:25:25,491 --> 00:25:28,824
- モルダーはどこ？
- 見つけた人全員を責める前に

250
00:25:28,994 --> 00:25:33,693
モルダーに何が起こったのか、考えてみてください
それを防ぐために何ができたのか。

251
00:25:33,832 --> 00:25:36,733
ただ考えてほしいのです。

252
00:25:36,835 --> 00:25:39,804
モルダーに会ったときのことを思い出してください。

253
00:25:39,872 --> 00:25:42,864
約束を考えてみる
そして目の前の人生。

254
00:25:43,008 --> 00:25:45,704
今、彼のことを考えてみましょう。

255
00:25:45,844 --> 00:25:50,178
そしてそこに立ってみてください
私の前で、私の目を見てください

256
00:25:50,315 --> 00:25:54,684
そしてモルダーはそうしないって言ってよ
あなたを救おうとする彼の尻を打ち砕いてください。

257
00:25:54,853 --> 00:25:57,413
考えています、スカリー捜査官。

258
00:25:59,024 --> 00:26:01,515
私はいつも考えています。

259
00:26:07,366 --> 00:26:11,826
それは誰も予想していなかったチャンスです
ましてや期待したり。

260
00:26:11,904 --> 00:26:15,931
何年もかけて開発を試みた後、
互換性のあるエイリアンと人間のハイブリッド、

261
00:26:16,041 --> 00:26:17,906
既製のものを持っている...

262
00:26:18,010 --> 00:26:23,414
この何年も...すべての疑問
なぜ...なぜモルダーを生かしておくのか、

263
00:26:23,549 --> 00:26:27,110
削除するのがとても簡単だったとき
彼がもたらした脅威は何ですか？

264
00:26:27,219 --> 00:26:32,452
- こんなことは予想できなかったでしょうね。
- 事実は変わりません、彼は私たちの救世主になりました。

265
00:26:32,558 --> 00:26:37,018
彼は来るべきウイルスの黙示録の影響を受けません。
彼がここの主人公だ。

266
00:26:37,096 --> 00:26:39,860
彼はこの処置を受けても生き残れないかもしれない。

267
00:26:42,101 --> 00:26:44,569
その後、彼は英雄の運命を経験します。

268
00:26:56,882 --> 00:26:58,782
ダイアナ？

269
00:27:02,287 --> 00:27:04,585
キツネ？

270
00:27:08,427 --> 00:27:11,123
時間だよ、ハニー。

271
00:27:14,333 --> 00:27:17,268
やあ、調子はどう？

272
00:27:44,796 --> 00:27:47,526
男のことは考えないでください。

273
00:27:47,633 --> 00:27:52,593
彼が払っている犠牲について考えてみましょう
私たち全員のために。世界のために。

274
00:27:52,671 --> 00:27:56,004
彼に選択肢を与えてあげればよかったのに。

275
00:27:57,342 --> 00:28:00,436
モルダーはそう思わないのね
これを選んだだろうか？

276
00:28:00,512 --> 00:28:03,310
彼が長い間探し求めていたものになるには？

277
00:28:03,448 --> 00:28:05,848
それがどのようなものかを感じるには？

278
00:28:06,952 --> 00:28:08,977
彼こそが彼が求めていたものなのです。

279
00:28:09,121 --> 00:28:14,218
- 私たちには決して分かりません。
- それに、彼の任務はほぼ完了しています。

280
00:28:14,326 --> 00:28:17,454
これからは私が背負っていきます。

281
00:28:30,242 --> 00:28:32,540
私はその少年のことを知っています。

282
00:28:35,247 --> 00:28:37,977
浜辺の少年。

283
00:28:38,050 --> 00:28:41,019
あなたが心の中で目指すビジョン。

284
00:28:43,088 --> 00:28:45,522
誰にでもそんな場所はありますよね…

285
00:28:45,657 --> 00:28:47,318
記憶と欲望から生まれた。

286
00:28:48,193 --> 00:28:52,152
私は彼を何千回も見てきました。

287
00:28:53,699 --> 00:28:56,862
しかし、私は彼が私に見てほしいものを見たことがありません。

288
00:28:56,935 --> 00:29:01,372
目を閉じてください。彼は準備ができています
見る準備ができているかどうかを示します。

289
00:29:17,556 --> 00:29:20,423
おお。何を作りましたか？

290
00:29:20,525 --> 00:29:23,585
未確認飛行物体。

291
00:29:23,729 --> 00:29:27,130
おい、何してるの？
なぜ宇宙船を破壊するのですか？

292
00:29:27,232 --> 00:29:30,463
それはあなたの宇宙船です。あなたがそれを破壊しているのです。

293
00:29:30,569 --> 00:29:33,402
あなたは私を助けるはずだった。

294
00:29:41,246 --> 00:29:43,407
時間がなくなりました。

295
00:29:43,882 --> 00:29:47,318
どうしてこうやって私のところに来るの？なぜ？

296
00:29:47,419 --> 00:29:51,150
- 彼が見つからないとき。
- 正しい場所を見ていません。

297
00:29:51,256 --> 00:29:54,316
- 聞こえてないよ。
- 彼がどこにいるか知らないんですか？

298
00:29:54,426 --> 00:29:59,762
できたとしてもどうやって救えばいいのか分からない
彼、この科学は私にとって意味がありません。

299
00:29:59,898 --> 00:30:03,231
ここで彼を探しましたか？

300
00:30:07,239 --> 00:30:09,764
私に祈るように頼んでいるのですか？

301
00:30:18,650 --> 00:30:23,451
それよりも多くの世界があります
手に持てるもの。

302
00:30:32,631 --> 00:30:35,099
この中に詩があることを願っています、ダイアナ。

303
00:30:35,167 --> 00:30:37,761
素材を削除しています
それはあなたの息子を殺すかもしれない。

304
00:30:37,836 --> 00:30:41,795
私たちは次のステップを強制しています
人類を救うために進化する。

305
00:30:42,307 --> 00:30:44,935
私たちは神の仕事をしているのです、ダイアナ。

306
00:30:45,010 --> 00:30:50,346
この免疫がなければ誰もが死んでしまいます。
この知識は神の祝福です。

307
00:30:51,650 --> 00:30:54,517
ここからはモルダーの話を続けます。

308
00:31:17,476 --> 00:31:19,740
患者さんが出てきました。モルダーは目覚めた。

309
00:31:19,845 --> 00:31:23,804
- 彼は下に留まらないよ。
- これ以上彼を連れて行くことはできないと思います。

310
00:31:23,882 --> 00:31:26,749
- 彼は痛みを感じていますか?
- モニター上でフラット、

311
00:31:26,852 --> 00:31:31,846
- もっと言えば、彼は排水溝を回っているでしょう。
- わかりました。これをやってみましょう。

312
00:32:01,920 --> 00:32:04,445
今は休んでください。

313
00:32:08,026 --> 00:32:10,256
ブラインドを開けてもらえますか？

314
00:32:11,863 --> 00:32:14,354
外を覗いてみたいと思います。

315
00:32:15,233 --> 00:32:17,463
私はあなたに平和になってほしかった。

316
00:32:19,604 --> 00:32:21,799
サマンサはどこですか？

317
00:32:21,907 --> 00:32:24,740
あなたの妹は5年前に亡くなりました。

318
00:32:32,617 --> 00:32:35,586
どこで...イラマチオはどうですか？

319
00:32:36,455 --> 00:32:39,288
私たちはこれを乗り越えてきました。彼は死んでしまった。

320
00:32:41,593 --> 00:32:43,618
ダイアナは死んだ。

321
00:32:44,830 --> 00:32:46,923
そしてスカリー。

322
00:32:48,767 --> 00:32:51,395
スカリー死んだの？

323
00:32:51,470 --> 00:32:53,563
彼女は死んでしまった。

324
00:32:56,842 --> 00:32:59,777
もう手放す時が来ました。

325
00:33:00,779 --> 00:33:04,476
彼らはあなたを待っています...あなたが手放せば。

326
00:33:09,788 --> 00:33:11,847
目を閉じて、フォックス。

327
00:33:23,969 --> 00:33:27,496
私たちが最後です、あなたと私。

328
00:33:28,039 --> 00:33:30,132
最後。

329
00:33:31,510 --> 00:33:33,808
そして始まり。

330
00:33:40,552 --> 00:33:43,020
何もすることはありません。

331
00:33:43,955 --> 00:33:46,651
何もありません。

332
00:36:01,493 --> 00:36:03,358
スカリー。

333
00:36:03,461 --> 00:36:05,452
あなたが来ることは知っていました。

334
00:36:10,468 --> 00:36:12,868
彼らはあなたが死んだと言いました。

335
00:36:12,971 --> 00:36:15,633
そしてあなたはそれらを信じました。

336
00:36:16,808 --> 00:36:19,641
- 裏切り者。
- 何？

337
00:36:19,811 --> 00:36:22,473
脱走兵。卑怯者。

338
00:36:22,547 --> 00:36:25,675
スカリー、やめて。私は死にかけている。

339
00:36:25,784 --> 00:36:29,550
死ぬべきじゃないよ、モルダー。ここではありません。

340
00:36:31,056 --> 00:36:34,890
- どういう意味ですか？
- 外で悪魔と一緒にベッドにいるわけではありません。

341
00:36:34,993 --> 00:36:38,053
いいえ、あなたにはわかりません。
彼は私の世話をしてくれました。

342
00:36:38,563 --> 00:36:42,966
いいえ、モルダー、彼はあなたを眠りに誘いました。

343
00:36:43,034 --> 00:36:46,834
彼はあなたに本当の使命と引き換えにさせた
生き物の快適さのために。

344
00:36:46,905 --> 00:36:49,203
使命はありませんでした。

345
00:36:50,709 --> 00:36:53,872
- 宇宙人はいなかった。
- 宇宙人はいません、

346
00:36:54,012 --> 00:36:57,140
外を見てみましたか。モルダー？

347
00:37:00,185 --> 00:37:02,210
私はできません。

348
00:37:03,254 --> 00:37:06,087
私は...とても疲れています。

349
00:37:06,191 --> 00:37:10,252
いいえ、モルダー、起きなければなりません。

350
00:37:10,361 --> 00:37:13,353
あなたは立ち上がって戦わなければなりません。

351
00:37:13,431 --> 00:37:15,524
特にあなたは。

352
00:37:15,600 --> 00:37:18,091
ここはあなたの場所ではありません。

353
00:37:18,203 --> 00:37:20,034
起きろ、モルダー。

354
00:37:20,105 --> 00:37:23,006
立ち上がって戦いを挑んでください。

355
00:37:27,045 --> 00:37:28,876
スカリー…

356
00:37:30,381 --> 00:37:32,508
スカリーはどこですか？

357
00:37:35,086 --> 00:37:36,678
スカリー。

358
00:37:40,458 --> 00:37:42,016
スカリー！

359
00:37:59,744 --> 00:38:01,609
モルダー。

360
00:38:03,581 --> 00:38:06,812
モルダー、目を覚まさなきゃ。

361
00:38:06,918 --> 00:38:09,785
あなたをここから連れ出さなければなりません。

362
00:38:11,589 --> 00:38:14,387
モルダー、理解できますか？

363
00:38:21,266 --> 00:38:23,734
モルダー、起きなきゃ。

364
00:38:24,836 --> 00:38:29,671
どれくらい時間があるか分かりません。
起きなきゃいけないんだ、モルダー。

365
00:38:31,276 --> 00:38:33,744
あなた以外にそれができる人はいない、モルダー。

366
00:38:36,748 --> 00:38:38,443
モルダー、助けて。

367
00:38:42,287 --> 00:38:44,414
お願いします、モルダー。

368
00:38:57,535 --> 00:38:59,662
あなたは...

369
00:38:59,804 --> 00:39:02,034
助けて…私を。

370
00:39:17,021 --> 00:39:22,482
スカリー、ここで何をしているの？私はちょうど
あなたに会いに行くために服を着ているけど、私は...

371
00:39:22,560 --> 00:39:25,358
勝利のキャップに合うネクタイが見つかりませんでした。

372
00:39:25,463 --> 00:39:30,867
- 仕事はありません。ベッドに戻らなければなりません。
- ああ、待って。同点はランナーに渡ります。

373
00:39:33,004 --> 00:39:40,968
スカリー、私は、ええと...仕事に行くつもりだった
アルバート・ホスティンが亡くなったことをお伝えします。

374
00:39:42,647 --> 00:39:44,706
彼は昨夜ニューメキシコ州で亡くなった。

375
00:39:44,849 --> 00:39:48,876
彼は2週間昏睡状態にあった。
彼があなたのアパートにいるはずがありません。

376
00:39:49,020 --> 00:39:51,511
彼はそこにいました。私たちは一緒に祈りました。

377
00:39:54,192 --> 00:39:58,822
モルダー、私はそれを信じません。
信じられないよ。それは不可能です。

378
00:39:58,897 --> 00:40:04,529
あなたが見たものよりも不可能ですか
アフリカで、それともあなたは私の中に何を見たのですか？

379
00:40:10,074 --> 00:40:12,872
もう何を信じればいいのかわかりません。

380
00:40:15,246 --> 00:40:19,114
モルダー、私はとても決意していました
あなたを救う治療法を見つけるために

381
00:40:19,217 --> 00:40:22,516
自分が見たものを否定できるということ。

382
00:40:22,587 --> 00:40:26,523
そして今は私にも分かりません...
何が真実なのかは分かりませんが、

383
00:40:26,591 --> 00:40:30,755
誰に聞いたらいいのか分からない、
誰を信じればいいのか分かりません。

384
00:40:36,434 --> 00:40:40,234
ダイアナ・フォーリーが発見された
今朝殺害されました。

385
00:40:42,907 --> 00:40:45,398
私は彼女を決して信用しませんでした...

386
00:40:46,544 --> 00:40:50,071
でも彼女はあなたの命を救ってくれました
私と同じくらい。

387
00:40:53,584 --> 00:40:55,950
彼女は私にその本をくれました。

388
00:40:57,822 --> 00:41:00,916
私をあなたのところへ導いたのは彼女の鍵でした。

389
00:41:00,992 --> 00:41:03,085
ごめんなさい。

390
00:41:04,228 --> 00:41:07,493
ごめんなさい。彼女があなたの友達だったことは知っています。

391
00:41:13,438 --> 00:41:17,738
スカリー、私もかつてはあなたと同じでした。
誰を信じればいいのか分かりませんでした。それから私は...

392
00:41:17,809 --> 00:41:23,679
私は別の道を選びました...別の人生、
もう一つの運命、そこで私は妹を見つけました。

393
00:41:26,284 --> 00:41:30,846
そして、たとえ私の世界がそうであったとしても、
認識できず、逆さになっています...

394
00:41:31,990 --> 00:41:35,585
変わらないことが一つありました。

395
00:41:37,628 --> 00:41:40,791
あなたは...私の友人でした、

396
00:41:40,932 --> 00:41:43,628
そしてあなたは私に真実を話しました。

397
00:41:45,970 --> 00:41:52,808
たとえ世界が崩壊しつつあったとしても、
あなたは私の永遠であり、私の試金石でした。

398
00:41:55,380 --> 00:41:57,473
そしてあなたは私のものです。

399
00:42:45,897 --> 00:42:47,364
ああ！

400
00:43:45,590 --> 00:43:47,080
これは私が作りました！